Up for the quarter, down for the year? See what's happening with home affordability in our latest "Income you need to buy a home in the top 50 metro areas".